中級閱讀模擬測驗　第二十二回

中譯從空蕩蕩的貨架上就看得出來，這家店快要收了。

解析It was ____ from... that... 表示從某個跡象可明顯看出，故選 obvious 明顯的。mountainous 多山的、ignorant 無知的、graceful 優雅的，都不能形容一件事實的明顯程度。

中譯一陣響亮的鈴聲讓工人警覺到隧道裡的危險。

解析alert somebody to something 是固定用法，指「使某人警覺到某事」。annoy 是使惱怒、scold 是責罵、flush 是臉紅或沖馬桶，都不能接 to the danger。

中譯公車已經滿了，所以我們決定改用走的。

解析前後兩件事互相取代，句尾用 instead 改為、反而。beneath 在下面、moreover 而且（用於補充論點，不表示替代）、plenty 大量，放在句尾都說不通。

中譯別急，離火車開走還有很多時間。

解析plenty of 是「大量的」固定搭配。mischief 惡作劇、reservation 預訂、shortcoming 缺點，都不能接 of time 表示時間充裕。

中譯他們搬到一個安靜的郊區，因為市中心實在太吵了。

解析與 the city center 對比的居住地是「郊區 suburb」。moonlight 月光、stool 凳子、yam 番薯，都不是可以搬去住的地方。

中譯警方扣押了駕駛的手機，把它留作證據。

解析kept it as evidence（留作證據）說明警方先「查扣、奪取 seize」。assist 協助、appoint 任命、misunderstand 誤解，都無法解釋手機為何被留下。

中譯三個晚上沒睡，讓救難隊完全精疲力盡。

解析Three nights without sleep 的結果是「使精疲力盡 exhaust」。nourish 是滋養、convey 是傳達、transfer 是調動，都與缺乏睡眠的後果不符。

中譯她是一位著名的科學家，名字幾乎出現在每一本教科書裡。

解析whose name appears in almost every textbook 說明她「著名、重要 prominent」。aggressive 好鬥的、musical 音樂的、bony 骨瘦如柴的，都不是描述知名度的字。

中譯過去兩年間，電動公車的需求快速成長。

解析the demand for something 指對某物的「需求」，且 has grown quickly 是常見搭配。refusal 拒絕、nationality 國籍、naturalist 博物學家，都不能接 for electric buses 表示市場需要。

中譯那個結婚蛋糕做得太精緻了，賓客切之前都先拍了照。

解析值得先拍照的蛋糕是「精美、繁複 elaborate」。honorable 值得尊敬的（用於人或行為）、graceful 多形容姿態、muddy 泥濘的，都不適合形容蛋糕的做工。