中級閱讀模擬測驗　第三十九回

中譯每週日早上餵收容所的狗，現在是她的責任。

解析固定的例行工作、必須做到的事，是「責任 responsibility」。selection 挑選、recreation 消遣、warship 軍艦，皆不能表示應盡的職責。

中譯新來的主管訓練志工的方式與過去大不相同。

解析an approach to something 表「處理某事的方式、做法」。hint 暗示、tone 語氣、layer 層，都無法與 to 連用表示做事方法。

中譯他謊報自己根本沒付過的費用，想欺騙這個慈善機構。

解析謊報費用即是「欺騙 deceive」。inquire 詢問、consume 消耗、snap 突然折斷，都不能以受騙的機構為受詞。

中譯熬過三年的難關，這個團體的收入終於再度穩定。

解析與 three difficult years 對比，收入轉為「穩定的 stable」。ripe 成熟的（指果實）、clumsy 笨拙的、widespread 普遍的、廣泛的，皆不能形容收入是否穩定。

中譯很少會員住在辦公室附近；因此多數會議現在都改在線上舉行。

解析分號前後為因果關係，需要「因此 hence」。whichever 無論哪個、awake 醒著的、wherever 無論在哪裡，皆非表因果的連接副詞。

中譯當晚以音樂、遊戲和其他娛樂節目為年長來賓畫下句點。

解析與 music, games 並列的是「娛樂活動 entertainment」。resignation 辭職、promotion 晉升、watchman 夜間警衛，皆不合。

中譯這兩個慈善團體曾經是競爭對手，如今卻共用一間辦公室和一台廂型車。

解析but 表轉折：從前是「競爭者 rivals」，現在合作。knights 騎士、layers 層、tacks 圖釘，皆不能形容組織間的關係。

中譯出國前，志工們上了為期兩週的密集急救課程。

解析兩週內學完急救，屬於「密集的 intensive」課程。elegant 優雅的、faithful 忠誠的、gradual 逐漸的，皆與短期高強度訓練不符。

中譯冗長的會議耗掉的正是原本可以用來幫助別人的時間。

解析以 time 為受詞時用「消耗 consume」。weave 編織、curl 使捲曲、bend 使彎曲，都不能拿時間當受詞。

中譯她捐出一條邊緣鑲著精緻手工蕾絲的舊桌巾。

解析桌巾邊緣鑲的是「蕾絲 lace」。lotion 乳液、chimney 煙囪、sword 劍，皆不可能縫在桌巾上。