Learn to cook a full meal, then eat it together
NT$1,200 per person, including all ingredients and an apron to take home. Knives and pans are provided.
Bring a box if you would like to take leftovers away. Please tell us about food allergies when you book — we cannot promise changes on the day.
Book online at least three days ahead. Classes with fewer than six people may be cancelled.
學會做一整套餐點，然後一起享用
每人 1,200 元，含所有食材與可帶回家的圍裙。刀具與鍋具由本店提供。
若想帶走剩菜請自備盒子。訂位時請告知食物過敏——當天我們無法保證更改。
請至少提前三天線上預約。人數少於六人的班次可能取消。
Ten years ago researchers expected the shared evening meal to disappear. Longer working hours and food delivery seemed certain to finish it off. The latest survey tells a different story: the number of families eating together at least four nights a week has risen slightly.
The reason is not a new love of cooking. It is cost. When two adults and two children each order separately, the bill is three times the cost of one pot of rice and vegetables.
Something unexpected followed. Parents in the survey reported fewer arguments with teenagers — not because the food was better, but because nobody leaves the table quickly when the meal is hot.
十年前研究者預期共進晚餐會消失。更長的工時與外送似乎注定終結它。最新調查說了不同的故事：每週至少四晚一起吃飯的家庭數量略有上升。
原因不是重新愛上烹飪，而是花費。當兩個大人和兩個小孩各自點餐，帳單是一鍋飯菜的三倍。
接著出現了意想不到的事。調查中的父母表示與青少年的爭執減少了——不是因為食物變好吃，而是因為飯菜熱騰騰時沒有人會很快離席。
Dear Mr. Lin,
I would like to book a table for twelve on Friday 14 March at 7 p.m. for my mother's seventieth birthday.
Two of the guests do not eat meat, and one cannot have nuts of any kind. Could the kitchen prepare something for them from the same menu, or should we choose a set meal instead?
We would also like to bring a cake. Is there a charge for that, and would you be able to keep it cold until we ask for it?
Please let me know how much deposit you require.
Best regards,
Grace Yang
林先生您好：
我想預訂三月十四日（週五）晚上七點十二人的桌位，為我母親慶祝七十歲生日。
其中兩位客人不吃肉，一位完全不能吃堅果。廚房能否從同一份菜單為他們準備餐點，還是我們應該改選套餐？
我們也想帶蛋糕。這是否要收費？能否幫我們冷藏到我們需要時再拿出來？
請告知需要多少訂金。
謹此
楊葛蕾絲
A survey asked 800 adults in three age groups how often they cook at home.
| Answer | 18–29 | 30–49 | 50+ |
|---|---|---|---|
| Every day | 14% | 33% | 52% |
| A few times a week | 31% | 41% | 33% |
| Rarely | 39% | 21% | 12% |
| Never | 16% | 5% | 3% |
The survey did not ask who does the shopping.
Answers were collected online over two weeks in April, and each person chose only one answer.
一項調查詢問八百位成人（分為三個年齡層）多常在家下廚。
| 回答 | 18–29 | 30–49 | 50 以上 |
|---|---|---|---|
| 每天 | 14% | 33% | 52% |
| 一週數次 | 31% | 41% | 33% |
| 很少 | 39% | 21% | 12% |
| 從不 | 16% | 5% | 3% |
調查未詢問由誰負責採買。
答案於四月間以網路方式收集兩週，每人僅能選擇一個答案。