In this part, you will see four pictures. For each question, look at the picture and choose the best answer to the question you hear. Each question and its four choices will be spoken only once. They are NOT printed in your test book.本部分共 5 題。請看圖片,聽問題與四個選項,選出最適當的答案。問題與選項只播出一次,且不印在試題本上。
Q1. What is the man on the left holding?左邊的男子拿著什麼?
Q2. Where is this scene?這個場景在哪裡?
Picture B
3(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
According to the sign, where does the ship to Green Island leave from?根據看板,往綠島的船從哪裡開?
看板上 Green Island 對應 Pier 3。harbor、port 都是主題字。
Q3. According to the sign, where does the ship to Green Island leave from?根據看板,往綠島的船從哪裡開?
Picture C
4(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
Looking at the chart, what does this port handle most?看這張圖表,這個港口處理最多的是什麼?
圖中 Containers 58 最高。cargo(貨物)、port(港口)都是主題字。
Q4. Looking at the chart, what does this port handle most?看這張圖表,這個港口處理最多的是什麼?
Picture D
5(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
Looking at the notice, what must passengers do before boarding?看這張須知,旅客登船前必須做什麼?
須知第一條寫 Show ticket and ID。voyage(航行)情境題。
Q5. Looking at the notice, what must passengers do before boarding?看這張須知,旅客登船前必須做什麼?
第 2 部分問答Question Response
In this part, you will hear a question or a statement, followed by four responses. Choose the best response to what you hear. Everything is spoken only once and is NOT printed in your test book.本部分共 10 題。你會聽到一個問句或敘述,接著聽到四個回答,請選出最適當的回應。題目與選項只播出一次,且不印在試題本上。
In this part, you will hear a short conversation followed by one question. The conversation and the question are spoken only once. Choose the best answer from the four choices printed in your test book.本部分共 10 題。你會聽到一段簡短對話與一個問題,各播出一次。請從試題本上印出的四個選項中,選出最適當的答案。
16(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
What is the result of the delay?延誤造成什麼結果?
reach port after midnight。cargo、vessel、port 都是主題字。
M: The cargo was loaded an hour late.貨物晚了一小時才裝好。
W: Will the vessel still sail today?船今天還開得成嗎?
M: Yes, but she'll reach port after midnight.開得成,但要午夜後才進港。
Q16. What is the result of the delay?延誤造成什麼結果?
17(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
What does the man enjoy?男子喜歡什麼?
I still enjoy the take-off。pilot 是主題字。
W: How long have you been a pilot?你當飛行員多久了?
M: Twelve years, and I still enjoy the take-off.十二年了,我還是喜歡起飛。
W: Most people say landing is harder.多數人說降落比較難。
Q17. What does the man enjoy?男子喜歡什麼?
18(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:B
What is the problem?問題是什麼?
craft(船、艇)是主題字。
M: This craft only holds eight people.這艘小艇只能載八個人。
W: We are nine, with the guide.加上導遊我們有九個。
M: Then one boat has to make two trips.那就得跑兩趟。
Q18. What is the problem?問題是什麼?
19(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:B
Where will they sit?他們會坐哪裡?
deck(甲板、層)是主題字。
W: Is the top deck open in this wind?這種風下上層甲板有開嗎?
M: They closed it half an hour ago.半小時前關了。
W: Then let's sit by the window inside.那我們坐裡面靠窗吧。
Q19. Where will they sit?他們會坐哪裡?
20(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
Why is the harbor empty?港口為什麼很空?
harbor(港口)是主題字。
M: The harbor looks empty this morning.今天早上港口看起來很空。
W: Most boats went out before dawn.多數船天亮前就出海了。
M: No wonder the fish market was busy.難怪魚市場那麼忙。
Q20. Why is the harbor empty?港口為什麼很空?
21(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
What did they find?他們找到了什麼?
wreck(船難、殘骸)是主題字。
W: They found the wreck at forty meters down.他們在水下四十公尺找到那艘沉船。
M: How old is it?有多老?
W: About two hundred years, they think.他們認為大約兩百年。
Q21. What did they find?他們找到了什麼?
Today's Sailings
Time
To
Seats
11:00
Green Island
Available
14:30
Green Island
Available
16:30
Blue Cape
Available
19:00
Green Island
Full
22(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:B
Which sailing suits the man?哪一班適合這位男子?
表中下午仍有位子且不晚於四點的是 14:30。voyage、port 情境題。
M: Which sailing still has space this afternoon?今天下午哪一班還有位子?
Q24. What does the man say about the photos?男子對照片說了什麼?
Cabin Prices
Cabin
Window
Price
Inside cabin
No
NT$2,400
Sea-view cabin
Yes
NT$3,800
Balcony cabin
Yes
NT$5,200
Suite
Yes
NT$8,600
25(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
Which cabin will the woman book?女子會訂哪一種艙?
有窗且低於四千的只有 Sea-view(3,800)。voyage 是主題字。
W: Which cabin should I book for the voyage?這趟航行我該訂哪一種艙?
M: See the price list here.看這裡的價目表。
W: I want a window, but under four thousand.我要有窗的,但不超過四千。
Q25. Which cabin will the woman book?女子會訂哪一種艙?
第 4 部分簡短談話Short Talks
In this part, you will hear a short talk followed by two or three questions. The talk and the questions are spoken only once. Choose the best answer from the four choices printed in your test book.本部分共 10 題。你會聽到一段簡短談話,接著聽到二至三個問題,各播出一次。請從試題本上印出的四個選項中,選出最適當的答案。
26(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
Where are the life jackets?救生衣在哪裡?
Life jackets are under your seat。harbor 是主題字。
27(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
What should sick passengers do?不舒服的乘客該怎麼做?
go outside to the lower deck。deck 是主題字。
M: Welcome aboard. Before we leave the harbor, please listen carefully. Life jackets are under your seat, not in the overhead rack. If you feel sick, go outside to the lower deck, where the air is fresher; do not stay in the toilets. Photography is welcome, but please do not climb the railings. We will pass the lighthouse in about twenty minutes, and that is the best view of the trip.歡迎登船。離開港口前請仔細聽。救生衣在座位底下,不在上方置物架。若您暈船,請到下層甲板呼吸新鮮空氣,不要待在廁所裡。歡迎拍照,但請勿攀爬欄杆。大約二十分鐘後我們會經過燈塔,那是全程最好的景色。
Q26. Where are the life jackets?救生衣在哪裡?
Q27. What should sick passengers do?不舒服的乘客該怎麼做?
28(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
Why is the flight delayed?班機為什麼延誤?
Because of strong crosswinds。pilot 是主題字。
29(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
What will the crew do while waiting?等候時組員會做什麼?
Cabin crew will hand out water。
30(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
Who should speak to the crew at the front?誰應該到前方找組員?
If you have a connecting flight, speak to the crew at the front。
W: This is a message for passengers on flight two-two-six. Because of strong crosswinds, our pilot has decided to wait on the ground for thirty minutes rather than take off now. Cabin crew will hand out water while we wait. If you have a connecting flight, speak to the crew at the front so that we can inform the airline. We are sorry for the delay, but safety comes before the schedule.這是給 226 號班機旅客的訊息。由於強烈側風,我們的機長決定在地面等候三十分鐘,而不是現在起飛。等候期間空服員會發放飲水。若您有轉機班機,請至前方向組員說明,以便我們通知航空公司。造成延誤敬請見諒,但安全優先於時刻表。
Q28. Why is the flight delayed?班機為什麼延誤?
Q29. What will the crew do while waiting?等候時組員會做什麼?
Q30. Who should speak to the crew at the front?誰應該到前方找組員?
31(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
What does the port handle most today?今天這個港口處理最多的是什麼?
more than half of all cargo is containers。port、cargo 都是主題字。
32(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
Why was the channel made deeper?為什麼要挖深航道?
so that larger ships could enter。vessel 是主題字。
33(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
What will happen to the old dock area?舊碼頭區會怎麼樣?
turn it into housing rather than rebuild it for shipping。intend 是本回單字。
M: Our port has grown in an unexpected way. Twenty years ago it handled mostly fish; today more than half of all cargo is containers, and the fishing fleet has shrunk to fewer than thirty vessels. The city funded a deeper channel so that larger ships could enter, and jobs followed. Yet the old dock area now stands empty, and the council intends to turn it into housing rather than rebuild it for shipping.我們的港口以出乎意料的方式成長。二十年前它主要處理漁獲;今天所有貨物中超過一半是貨櫃,漁船隊已縮減到不到三十艘。市政府出資挖深航道讓更大的船進港,就業也隨之而來。然而舊碼頭區如今閒置,市議會打算把它改成住宅,而不是重建為航運用地。
Q31. What does the port handle most today?今天這個港口處理最多的是什麼?
Q32. Why was the channel made deeper?為什麼要挖深航道?
Q33. What will happen to the old dock area?舊碼頭區會怎麼樣?
This Week's Crossings
Day
Departs
Note
Monday
07:00
Fully booked
Wednesday
07:00
Seats available
Friday
06:00
Cargo run
Sunday
08:00
Small vessel
34(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
According to the timetable and the talk, which crossing can passengers take first?根據時刻表與談話,旅客最早能搭哪一班?
週一已滿,週五是貨運不載客,所以最早是週三。cargo、vessel 都是主題字。
35(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
Until when can tickets be refunded?船票到什麼時候還可以退?
Tickets are refundable up to two hours before departure。departure(開航、出發)在談話最後一句。
W: Here are this week's crossings; please look at the printed timetable. Monday's crossing is already fully booked, so the first one with space is on Wednesday. Note that the Friday crossing is a cargo run: it carries no passengers, even though it appears on the same list. If the weather turns, we cancel the Sunday sailing first, because that vessel is the smallest. Tickets are refundable up to two hours before departure.以下是本週的航班;請看印出的時刻表。週一的航班已經訂滿,因此第一個還有位子的是週三。請注意週五那班是貨運航次:雖然列在同一張表上,但不載客。若天氣轉壞,我們會先取消週日的航班,因為那艘船最小。船票在開航前兩小時以前可以退。
Q34. According to the timetable and the talk, which crossing can passengers take first?根據時刻表與談話,旅客最早能搭哪一班?
Q35. Until when can tickets be refunded?船票到什麼時候還可以退?