GEPT Intermediate Listening Comprehension Test · Practice Set v18
※ 正式測驗採量尺分數(滿分 120),無法由答對題數直接換算。粗略參考:答對約 24 題(七成)以上,較有機會達到聽力單科 72 分的門檻。
Q1. What is the man holding?那位男子握著什麼?
Q2. Where are these people?這些人在哪裡?
Q3. According to the sign, how much is a one-way fare?根據看板,單程票價多少?
Q4. Looking at the chart, how do most people get to work?看這張圖表,多數人如何通勤上班?
Q5. Looking at the checklist, what should be checked every month?看這份檢查表,每個月該檢查什麼?
Q6. How much is the fare to the terminal?到終點站的車資多少?
Q7. Did you check the brakes before the trip?出發前你檢查煞車了嗎?
Q8. Which carriage should I get on?我該上哪一節車廂?
Q9. Is this seat free? I just came aboard.這位子有人嗎?我剛上車。
Q10. Why did you change gear so early?你為什麼這麼早換檔?
Q11. How does the city plan to improve public transport?市府打算如何改善大眾運輸?
Q12. What time does the last vehicle leave the terminal?最後一班車幾點離開終點站?
Q13. Who steers the boat when the captain rests?船長休息時誰掌舵?
Q14. Does the fare include the airport transport?車資有含機場接駁嗎?
Q15. Why is the automobile making that noise?那輛汽車為什麼發出那種聲音?
W: The metro is faster, but the bus is cheaper.地鐵比較快,公車比較便宜。
M: How much cheaper?便宜多少?
W: Twelve dollars each way. Not worth the extra half hour.單程差十二元。不值得多花半小時。
Q16. What will they most likely take?他們最可能搭什麼?
M: My brakes squeak every time I stop.我每次停車煞車都會叫。
W: Take it in before it gets dangerous.趁還沒危險前送去修。
M: I booked a check for Thursday.我約了星期四檢查。
Q17. What has the man already done?男子已經做了什麼?
W: Is this the right carriage for the airport terminal?往機場航廈是這節車廂嗎?
M: The front four only. The rest go to the harbor.只有前四節,其餘開往港口。
W: Then I'd better move now.那我最好現在就移動。
Q18. What will the woman do?女子會做什麼?
M: The tire looks flat on the left side.左邊的輪胎看起來沒氣。
W: There's a pump at the corner shop.轉角店裡有打氣筒。
M: I'll walk the bike over.我把車牽過去。
Q19. What is the problem?問題是什麼?
W: Steering in this wind is hard work.在這種風裡開車很吃力。
M: Slow down and keep both hands on the wheel.慢一點,雙手握住方向盤。
W: I'm already down to fifty.我已經降到五十了。
Q20. What does the man advise?男子建議什麼?
M: This automobile uses far less fuel than my old one.這輛車比我舊的省油多了。
W: How much less?少多少?
M: About a third. It pays for itself in three years.大約三分之一。三年就回本。
Q21. What is the man's point?男子的重點是什麼?
| Line | Goes to | Ride time |
|---|---|---|
| Blue Line | Museum | 22 min |
| Green Line | Harbor | 15 min |
| Red Line | Museum | 12 min |
| Orange Line | Zoo | 18 min |
W: Which line goes to the museum?哪一線到博物館?
M: Check the board behind you.看你後面的看板。
W: I want the one with the shortest ride.我要車程最短的那條。
Q22. Which line will the woman take?女子會搭哪一線?
M: Transport to the island is by ferry only.到那座島只能搭渡輪。
W: No bridge at all?完全沒有橋?
M: They voted against one last year.去年他們投票否決了。
Q23. How can people reach the island?人們如何抵達那座島?
W: The gear stick keeps sticking in third.排檔桿老是卡在三檔。
M: That's not something to fix yourself.那不是自己能修的。
W: I know. I'm calling the garage.我知道,我正要打給修車廠。
Q24. What will the woman do?女子會做什麼?
| Ticket | Price | Note |
|---|---|---|
| Single ride | NT$25 | One trip |
| Ten-ride card | NT$220 | Ten trips |
| One-day pass | NT$120 | Unlimited, one day |
| Monthly pass | NT$1,200 | Unlimited, 30 days |
M: Which fare covers the whole day?哪一種票可以搭一整天?
W: Look at the price list on the wall.看牆上的價目表。
M: I'll be riding at least six times.我至少要搭六趟。
Q25. Which ticket is best for the man?哪一種票對男子最划算?
M: Passengers for the eight-fifteen service, please note the following. The train will leave from platform four, not platform two. Carriages one to three are quiet carriages, where phone calls are not allowed. Please keep bags off the seats so that everyone can sit. The trolley service starts once we pass the second station. We expect to reach the terminal on time at ten past ten.搭乘八點十五分班次的旅客請注意以下事項。本班列車將由第四月台發車,不是第二月台。第一至第三節是安靜車廂,不得講電話。請將行李移離座位,讓大家都有位子坐。餐車服務將在通過第二站後開始。預計準點於十點十分抵達終點站。
Q26. Which platform will the train leave from?列車將由哪個月台發車?
Q27. What is not allowed in carriages one to three?第一至第三節車廂不允許什麼?
W: Before you drive off, run through this short check. Look at the tires: if one looks low, add air before you go, not after. Press the brake pedal once while the engine is off; it should feel firm, not soft. Put the gear in neutral before you start the engine. Finally, adjust the mirrors before you move, never while the vehicle is rolling.開車出發前,請跑一遍這個簡短檢查。看看輪胎:若有一個看起來扁,出發前就要打氣,不要出發後才做。引擎熄火時踩一次煞車踏板,感覺應該是硬的,不是軟的。發動引擎前先把排檔打到空檔。最後,移動前先調好後照鏡,絕不要在車子行進中調。
Q28. What should you do if a tire looks low?若輪胎看起來扁該怎麼做?
Q29. How should the brake pedal feel?煞車踏板應該是什麼感覺?
Q30. When should mirrors be adjusted?後照鏡該何時調整?
M: Our town's transport has changed in ten years. When the metro opened, the number of private automobiles entering the center fell by a fifth, and bus fares were cut to match. But people living outside the metro line now travel farther to reach a station, so a shuttle service was added last spring. The next step, the council says, is a bicycle lane along the river, which should be finished by autumn.我們鎮的交通十年來改變了。地鐵開通後,進入市中心的私人汽車減少了五分之一,公車票價也跟著調降。但住在地鐵線外的人如今得走更遠才能到站,所以去年春天加開了接駁車。鎮公所說,下一步是沿河的自行車道,預計秋天完工。
Q31. What happened after the metro opened?地鐵開通後發生了什麼?
Q32. Why was a shuttle service added?為什麼加開接駁車?
Q33. What is planned next?下一步計畫是什麼?
| Time | Destination | Seats |
|---|---|---|
| 09:00 | Airport | Full |
| 11:00 | Airport | Available |
| 13:30 | Harbor | Available |
| 16:00 | Harbor | Available |
W: Here are today's coach departures; please follow the printed timetable as I speak. The nine o'clock coach to the airport is already full, so the next one you can board leaves at eleven. The one-thirty service goes to the harbor, not the airport, so do not get on it by mistake. Return fares are ten percent cheaper than two single tickets, and you must buy them before you go aboard, not from the driver.以下是今天的客運發車時刻;我說明時請看印出的時刻表。九點往機場的班車已客滿,因此各位能搭的下一班是十一點。一點半的班次開往港口,不是機場,請勿誤上。來回票比兩張單程票便宜一成,而且必須在上車前買好,不能向司機購買。
Q34. According to the timetable and the talk, which coach can passengers still take to the airport?根據時刻表與談話,旅客還能搭哪一班往機場?
Q35. How much cheaper is a return fare than two single tickets?來回票比兩張單程票便宜多少?
依全民英檢中級(2021 新制)題型自製之模擬試題 · 題目與圖片皆為原創