GEPT Intermediate Listening Comprehension Test · Practice Set v04
※ 正式測驗採量尺分數（滿分 120），無法由答對題數直接換算。粗略參考：答對約 24 題（七成）以上，較有機會達到聽力單科 72 分的門檻。
Q1. What is the waiter doing?服務生正在做什麼？
Q2. Which description best fits the picture?哪一項描述最符合這張圖？
Q3. According to the menu, which dish costs the most?根據菜單，哪一道菜最貴？
Q4. According to the recipe card, what should be added last?根據食譜卡，最後應該加入什麼？
Q5. What can we tell from the chart?從這張圖表可以看出什麼？
Q6. What are the main ingredients in this sauce?這個醬汁的主要材料是什麼？
Q7. Would you like something to drink with your meal?您用餐要搭配什麼飲料嗎？
Q8. This soup tastes a bit artificial, doesn't it?這湯喝起來有點人工味，對吧？
Q9. How long should I roast the chicken?雞肉要烤多久？
Q10. Is there any pub near here that serves food?這附近有供餐的酒吧嗎？
Q11. I heard your boyfriend is a professional chef.我聽說你男朋友是專業廚師。
Q12. Could I have a pint of the local beer, please?可以給我一品脫當地啤酒嗎？
Q13. Why did they change the recipe? The old one was better.他們為什麼改配方？舊的比較好。
Q14. Do you think this wine is fake?你覺得這瓶酒是假的嗎？
Q15. The cashier says the machine can't read your card.收銀員說機器讀不到你的卡。
W: Have you decided where to dine on our anniversary?你決定好我們紀念日要去哪裡吃飯了嗎？
M: I've booked the Italian place by the river.我訂了河邊那家義大利餐廳。
W: Perfect. Their seafood pasta is wonderful.太好了。他們的海鮮麵超讚。
Q16. What have the speakers arranged?說話者安排了什麼？
M: This coffee tastes strange. Did you put sugar in it?這咖啡味道怪怪的。你有加糖嗎？
W: No, I used the artificial sweetener by mistake.沒有，我不小心用了人工甜味劑。
M: That explains the aftertaste.難怪有那種餘味。
Q17. What was the mistake?出了什麼差錯？
W: The chef says we should crush the garlic and keep the skins on the potatoes when we roast them.主廚說壓碎大蒜，烤馬鈴薯時要連皮一起烤。
M: Why? I always peel them.為什麼？我都削皮。
W: Apparently that's how they retain most of the flavor.據說這樣才能留住大部分的風味。
Q18. Why should the skin be kept?為什麼要保留外皮？
M: I'd like to book a table for six this Friday.我想訂本週五六個人的位子。
W: I'm afraid we're fully booked, but I can note your request. Would Saturday work?恐怕已經訂滿了，不過我可以先記下您的需求。星期六可以嗎？
M: Let me check with the others and call you back.我問一下其他人再回電給你。
Q19. What will the man do next?男子接下來會做什麼？
W: Do you know why the pub on the corner closed down?你知道轉角那家酒吧為什麼收了嗎？
M: A bigger competitor opened right across the street.一個更大的競爭對手就在對街開幕。
W: That's a shame. I liked the place.真可惜。我還蠻喜歡那裡的。
Q20. Why did the pub close?那家酒吧為什麼歇業？
W: My doctor told me to cut down on alcohol.醫生叫我少喝酒。
M: That must be hard, with your job in the liquor business.以你在酒類產業工作來說，一定很難。
W: You have no idea. My schedule is tight and the hours are long.你根本無法想像。我的行程很緊，工時又長。
Q21. What is the woman's job related to?這位女子的工作跟什麼有關？
| Dish | Contains | Price |
|---|---|---|
| Roast lamb | Meat | $680 |
| Seafood pasta | Fish, shellfish | $520 |
| Mushroom risotto | Vegetables only | $430 |
| Grilled steak | Meat | $750 |
M: I want a main course, but I'm trying to avoid meat.我想點一道主餐，但我想避開肉類。
W: Then there's only one main course that suits you.那只有一道主餐適合您。
M: I'll take it.那我就點那個。
Q22. Look at the menu. Which dish will the man order?請看菜單。男子會點哪一道？
M: The new rules regulate how restaurants list every ingredient.新規定規範餐廳該如何標示每一項食材。
W: That's a radical change, but a good one for customers.那是很大的改變，但對顧客是好事。
M: It will take us weeks to update the menus.我們要花好幾週才能更新菜單。
Q23. How does the woman feel about the new rule?女子對新規定有什麼看法？
W: Did you notice the cottage they turned into a tea house?你有注意到他們把那間小屋改成茶館了嗎？
M: Yes. They kept the old oak beams. It has real charm.有。他們保留了老橡木梁。真的很有韻味。
W: Let's try it this weekend.我們這週末去試試。
Q24. What do the speakers think of the tea house?說話者對這家茶館的看法如何？
| Class | Day | Time |
|---|---|---|
| Bread Baking | Tue. | 18:00 |
| Italian Basics | Wed. | 19:00 |
| Thai Cooking | Thu. | 18:30 |
| Cake Decorating | Sat. | 10:00 |
M: I'd like to join a cooking class, but I work until six every weekday.我想上烹飪課，但我平日都工作到六點。
W: Then the weekend class is your only option.那週末班是你唯一的選擇。
M: Sign me up, despite the early start.幫我報名，雖然要早起。
Q25. Look at the schedule. Which class will the man join?請看課表。男子會參加哪一堂課？
W: Attention, shoppers. Our grocery department is offering a free tasting of three new cheeses this afternoon, next to the checkout on the ground floor. Please note that the tasting is for customers over eighteen only, as one of the cheeses is made with liquor. Our cleaner will be washing the floor in aisle four between two and three, so please take care.各位顧客請注意。本店雜貨部今天下午在一樓收銀台旁提供三款新起司的免費試吃。請注意，由於其中一款起司含有烈酒，試吃僅限十八歲以上顧客。另外，清潔人員將於兩點至三點清洗第四走道地板，請小心。
Q26. Where will the tasting take place?試吃會在哪裡舉行？
Q27. Why is the tasting limited to adults?為什麼試吃僅限成人？
M: Hello, this is Marco from Bella Cucina. I'm calling to confirm your booking for eight people this Saturday at seven. You mentioned that one guest cannot eat dairy, so our chef has prepared a separate dish without cheese or cream. If anyone else has a special requirement, please let us know before Friday. Our waiter is fluent in English, so please ask him about anything on the menu. We look forward to seeing you.您好，我是 Bella Cucina 的 Marco。我來電確認您本週六晚上七點八位的訂位。您提過有一位客人不能吃乳製品，我們的主廚已另外準備了一道不含起司與奶油的餐點。若還有其他人有特殊需求，請於週五前告知。我們的服務生英文流利，菜單上有任何問題都可以問他。期待與您見面。
Q28. Why is the man calling?男子為什麼來電？
Q29. What should the listener do before Friday?聽者應在週五前做什麼？
W: And now for our food column. Many people believe that expensive olive oil always tastes better, but a recent test suggests otherwise. Thirty cooks were asked to judge six oils without seeing the labels. To everyone's surprise, the cheapest bottle was ranked second. The scholars who ran the test say the price of an oil tells you very little about its flavor. The results were released last month, and they have already had a real impact on the industry. The team's work has won wide recognition. They recommend buying a small bottle first and trusting your own taste.接下來是我們的美食專欄。許多人相信昂貴的橄欖油一定比較好，但最近一項測試顯示未必如此。三十位廚師在看不到標籤的情況下品評六款油品。出乎眾人意料，最便宜的那瓶排名第二。主持測試的學者表示，油品的價格幾乎說明不了它的風味。研究結果於上個月發布，並已對業界產生實質影響。該團隊的研究也贏得了廣泛的肯定。他們建議先買小瓶裝，並相信自己的味覺。
Q30. What was surprising about the test?這項測試令人意外的是什麼？
Q31. What do the scholars conclude?學者的結論是什麼？
Q32. What do they recommend?他們建議怎麼做？
| Time | Event | Place |
|---|---|---|
| 14:00 | Market Tour | Entry gate |
| 16:00 | Wine Tasting | Main tent |
| 18:00 | Chef's Table | Main tent |
| 20:00 | Dessert Workshop | Main tent |
M: Good evening, and welcome to the Riverside Food Festival. On the board you can see today's four events. If you would like to watch a chef work and then eat what he prepares, the six o'clock event is the one to choose. Tickets for the wine tasting have completely sold out. All events are held in the main tent, except the market tour, which starts at the entry gate. The boats at the dock are bound with heavy rope for the night, so please do not climb on them. Enjoy the festival.晚安，歡迎來到河畔美食節。看板上是今天的四場活動。如果您想看主廚現場料理並品嚐成品，六點那場最適合您。品酒會的門票已全部售罄。除了市集導覽從入口大門出發之外，所有活動都在主帳篷舉行。碼頭邊的船隻今晚已用粗纜繩繫牢，請勿攀爬。祝您玩得愉快。
Q33. Look at the board. Which event includes both a demonstration and a meal?請看看板。哪一場活動同時包含示範與用餐？
Q34. Which event is no longer available?哪一場活動已經無法參加？
Q35. Where does the market tour begin?市集導覽從哪裡出發？
依全民英檢中級（2021 新制）題型自製之模擬試題 · 題目與圖片皆為原創