第三部分
← 返回第 40 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 40 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你覺得台灣的大眾運輸方便嗎?為什麼?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken at an MRT station. It is very crowded. Many people are standing in lines. They are waiting for the train. A man in a suit is holding a cup of coffee. He is looking at his watch. A girl is looking at her phone. I think the MRT in Taiwan is very convenient. It is fast and clean. A train is coming into the station now. I can see a mother and a little boy, too.
這張照片是在捷運站拍的。這裡非常擁擠。很多人排成幾排在等車。一位穿西裝的男士拿著一杯咖啡,正在看手錶。一個女生在看手機。我覺得台灣的捷運很方便,又快又乾淨。一列火車正要進站。我也看到一位媽媽和一個小男孩。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was taken on an MRT platform, and it must be rush hour, because the platform is packed with people. Most of the people are standing in neat lines behind the glass barrier, waiting for the train. A middle-aged man in a gray suit is holding a cup of coffee and glancing at his watch. I bet he's worried about being late for work. Next to him, a high school girl is wearing headphones and looking at her phone. In my opinion, public transportation in Taiwan is really convenient. In big cities, you can reach almost anywhere by MRT or bus, and it's quite cheap. However, in the countryside, buses don't come very often, so many people still need scooters. Let me describe the picture in more detail. In the foreground, a mother is holding the hand of a little boy with a school bag. In the middle, a train is coming into the station with its lights on. When the doors open, I'm sure everyone will flock inside.
這張照片是在捷運月台拍的,一定是尖峰時段,因為月台上擠滿了人。大部分的人都在玻璃門後面排成整齊的隊伍等車。一位穿灰色西裝的中年男子拿著一杯咖啡,一邊瞄著手錶。我猜他擔心上班會遲到。他旁邊有一位高中女生戴著耳機在看手機。我認為台灣的大眾運輸真的很方便。在大城市,搭捷運或公車幾乎哪裡都到得了,而且相當便宜。不過在鄉下,公車班次不多,所以很多人還是需要機車。讓我更詳細地描述這張照片。在前景,一位媽媽牽著一個背書包的小男孩。在中間,一列車亮著車燈正要進站。門一打開,我相信大家都會一擁而入。
實用句型It must be..., because... 一定是……,因為……Most of the people are... 大部分的人都在……Next to him, ... 在他旁邊,……
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 40 回首頁