第三部分
← 返回第 32 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 32 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你覺得學校帶學生參觀歷史古蹟有意義嗎?為什麼?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken at an old fort. It is near the sea. There are some old black guns on the wall. A group of students are listening to a guide. The guide is pointing at the sea. A girl is writing in her notebook, and a boy is taking a photo. I think visiting old places like this is a good idea. Students can learn history in a fun way. In the background, I can see the blue sea and a big gray ship.
這張照片是在一座古堡拍的,它在海邊。牆上有一些黑色的老砲。一群學生在聽導覽員說話,導覽員正指著海。一個女生在筆記本上寫字,一個男生在拍照。我覺得參觀這樣的古老地方是個好主意,學生能用有趣的方式學歷史。在背景,我看到藍色的海和一艘灰色的大船。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was taken at an old fort by the sea. It's obvious that it was once used in warfare, because a row of old black guns is pointing toward the water. In the foreground, a group of junior high school students in uniforms are standing around a guide in a hat. He's pointing at the sea, and he seems to have mastered every detail of the fort's history. If I had to guess, he's explaining how soldiers protected the harbor from enemy ships. A girl is taking notes, and a boy is taking photos with his phone. School trips like this are a long-standing tradition, and I think they're very meaningful. Seeing a real fort helps students understand history much better than reading a textbook. Over on the right, there's a big old tree next to the red brick wall, giving the students some shade. In the background, I can see the blue sea, and a gray navy ship is far away in the harbor. Maybe there's a naval base nearby.
這張照片是在海邊一座古堡拍的。很明顯它曾經用於作戰,因為有一排黑色的老砲對著海面。在前景,一群穿制服的國中生圍著一位戴帽子的導覽員。他正指著海,看起來對這座砲台歷史的每個細節都瞭若指掌。如果要我猜,他正在解釋士兵如何保護港口不受敵船攻擊。一個女生在做筆記,一個男生在用手機拍照。像這樣的校外教學是由來已久的傳統,我認為很有意義。親眼看到真正的砲台,比讀課本更能幫助學生了解歷史。在右邊,紅磚牆旁有一棵大老樹,替學生們遮蔭。在背景,我看到藍色的海,遠方港口停著一艘灰色的軍艦,也許附近有海軍基地。
實用句型It's obvious that..., because... 很明顯……,因為……If I had to guess, ... 如果要我猜的話,……Over on the right, there's... 在右邊那裡,有……
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 32 回首頁