第三部分
← 返回第 30 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 30 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你覺得這類傳統習俗應該保存下去嗎?為什麼?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken at a temple festival. There is a parade on the street. Two lions are dancing. They are red and yellow. Some men are playing big drums. Many people are watching on the side of the road. A little boy is sitting on his father's shoulders. I think we should keep old customs like this. They are fun and special, and they are part of our history. In the background, I can see a temple and some smoke.
這張照片是在廟會拍的。街上有一場遊行,兩隻紅黃色的獅子在跳舞。有些男人在打大鼓。很多人在路邊觀看,一個小男孩坐在爸爸的肩膀上。我認為我們應該保留這樣的老習俗。它們有趣又特別,也是我們歷史的一部分。在背景,我看到一間廟和一些煙。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was probably taken during a temple festival in Taiwan. Right in the middle of the picture, two colorful lions are dancing down the street. Of course, they're not real lions. Each one is controlled by two performers inside. On the left, several men in red shirts are beating large drums, so I'm sure it's very noisy. On the right, crowds of people are standing along the road. A father is carrying his little son on his shoulders so that the boy can see the parade, and many people are taking photos with their phones. I can tell that this is an important celebration, because the whole street is full of people. In my opinion, customs like this should be kept. They connect us with our history, and they bring the whole town together. But maybe they could use fewer firecrackers to reduce the noise and air pollution. In the background, there's a temple with a beautiful carved roof, and there's some smoke in the air.
這張照片大概是在台灣的廟會期間拍的。就在照片正中央,兩隻色彩鮮豔的獅子正沿著街道舞動。當然,牠們不是真的獅子,每一隻都是由裡面的兩位表演者操控的。在左邊,幾位穿紅上衣的男子在打大鼓,所以我相信現場一定很吵。在右邊,成群的人站在路邊。一位爸爸讓小兒子坐在肩膀上,好讓他看得到遊行,很多人用手機拍照。我看得出來這是一場重要的慶典,因為整條街都擠滿了人。我認為這樣的習俗應該保留下來。它們讓我們和歷史連結,也讓整個城鎮團結在一起。不過也許可以少放一點鞭炮,減少噪音和空氣汙染。在背景,有一座屋頂雕刻精美的廟,空中還有一些煙。
實用句型Right in the middle of the picture, ... 就在照片正中央,……I can tell that..., because... 我看得出來……,因為……I'm sure it's very... 我相信一定很……
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 30 回首頁