第三部分
← 返回第 27 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 27 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你覺得像這樣的老房子應該保留下來嗎?為什麼?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken on an old street in Taiwan. There are many old red houses on both sides. A family is walking on the street. The little girl is eating an ice cream. An old man is sitting in front of a shop. Many people are taking pictures. I think old houses should be kept. They are beautiful, and they tell us about the past. In the background, I can see some green mountains. It is a sunny day.
這張照片是在台灣的一條老街拍的。兩邊有很多紅色的老房子。一家人正走在街上,小女孩在吃冰淇淋。一位老先生坐在一家店前面。很多人在拍照。我覺得老房子應該保留下來,它們很漂亮,也告訴我們過去的事。在背景,我看到一些綠色的山。今天天氣晴朗。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was probably taken on a famous old street in a small town in Taiwan. The first thing that caught my eye is the row of red brick buildings. Each of them has beautiful arches on the ground floor, which make a covered path for people to walk under. Judging from their style, I suppose these houses are about a hundred years old. In the foreground, a family of three is walking down the street. The little girl is holding an ice cream, and her parents seem to be enjoying the trip. On the right, an old man is resting on a small chair in front of a shop. In my opinion, old buildings like these should be kept. They show us how people lived in the past, and they attract many tourists, which helps local shops. In the background, many visitors are taking photos, and I can see green mountains far away. It looks like a relaxing weekend.
這張照片大概是在台灣某個小鎮一條有名的老街拍的。第一個吸引我目光的,是那一排紅磚建築。每一棟的一樓都有漂亮的拱門,形成一條讓人走在下面的有頂通道。從它們的風格判斷,我猜這些房子大約有一百年的歷史。在前景,一家三口正沿著街道走。小女孩拿著一支冰淇淋,她的爸媽似乎很享受這趟旅行。在右邊,一位老先生正坐在一家店前面的小椅子上休息。我認為像這樣的老建築應該保留下來。它們讓我們看到過去的人怎麼生活,也吸引很多遊客,對當地的店家有幫助。在背景,許多遊客在拍照,我還看到遠方綠色的山。看起來是一個悠閒的週末。
實用句型The first thing that caught my eye is... 第一個吸引我目光的是……Judging from..., I suppose... 從……判斷,我猜……They seem to be enjoying... 他們似乎很享受……
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 27 回首頁