第三部分
← 返回第 25 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 25 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你覺得記者在考場外採訪考生恰當嗎?為什麼?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken outside a school. It looks like a big test day. A woman is holding a microphone. She is talking to a student. The student is wearing a school uniform. A man is carrying a big camera. Maybe they work for a TV station. The girl's mother is standing next to her. I don't think reporters should talk to students before a test. The students are already nervous. In the background, many parents and students are waiting at the gate.
這張照片是在一所學校外面拍的。看起來是大考的日子。一位女士拿著麥克風,正在跟一位學生說話。那位學生穿著制服。一位男士扛著一台大攝影機。他們也許在電視台工作。女孩的媽媽站在她旁邊。我不認為記者應該在考試前採訪學生,學生已經很緊張了。在背景,很多家長和學生在校門口等待。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
Judging from the crowd of students and parents at the gate, I'd say this picture was taken outside a school on the day of a big exam. In the foreground, a TV correspondent is holding a microphone and interviewing a girl in a school uniform. The girl is smiling, but she looks a little nervous. Next to them, a man is filming with a big camera on his shoulder. I guess the interview will be televised on the evening news. The girl's mother, who is accompanying her today, is standing nearby with a bottle of water. She seems proud of her daughter. Honestly, I don't think it's a good idea to interview students right before an exam. They need to stay calm and focus, and a camera can make them even more nervous. The reporters could talk to them after the test instead. In the background, many parents are cheering for their children, and some students are reading their notes one last time.
從校門口聚集的學生和家長來判斷,我會說這張照片是在大考當天、一所學校外面拍的。在前景,一位電視台記者拿著麥克風,正在採訪一位穿制服的女孩。女孩在微笑,但看起來有點緊張。在他們旁邊,一位攝影師扛著大攝影機在拍攝。我猜這段採訪會在晚間新聞播出。今天陪她來的媽媽拿著一瓶水站在附近,似乎為女兒感到驕傲。老實說,我不認為在考試前採訪學生是好主意。他們需要保持冷靜、專心,攝影機可能讓他們更緊張。記者可以改在考完後再採訪他們。在背景,很多家長在為孩子加油,有些學生在最後一次翻看筆記。
實用句型Judging from..., I'd say this picture was taken... 從……來判斷,我會說這張照片是在……拍的。I guess... will be televised on the evening news. 我猜……會在晚間新聞播出。Honestly, I don't think it's a good idea to... 老實說,我不認為……是好主意。
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 25 回首頁