第三部分 看圖敘述 Picture Description
下面有一張圖片及四個相關的問題，請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答，不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。
按下開始後，照片與問題出現，先看 30 秒；時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
- 這張照片是在哪裡拍攝的？
- 照片中的人在做什麼？
- 你們家過年時會一起吃團圓飯嗎？通常做些什麼？
- 如果還有時間，請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答（語音辨識結果）·
💡 辨識可能有錯字，送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節（前景／背景、穿著、推測）
✦ 基本版答案（先求說完四題）
This picture was taken in a family's home. It looks like a New Year's Eve dinner. About eight people are sitting around a big round table. There is a lot of food, like fish, hot pot, and dumplings. A grandmother is holding an infant. A boy is pouring tea for his grandfather. My family also has a big dinner on New Year's Eve. We eat and talk for hours. In the background, there are red decorations on the wall. Everyone looks happy.
這張照片是在一個家庭的家裡拍的。看起來像是除夕夜的晚餐。大約八個人圍坐在一張大圓桌旁。有很多食物，像是魚、火鍋和水餃。一位奶奶抱著一個嬰兒。一個男生正在幫爺爺倒茶。我們家除夕也會吃一頓大餐。我們會邊吃邊聊好幾個小時。在背景，牆上有紅色的裝飾。每個人看起來都很開心。
✦ 進階版答案（加上推測與細節）
This picture was probably taken in a family's living room on Lunar New Year's Eve. It looks like a big family reunion dinner. Three generations are sitting around a round table full of delicious food, like a whole fish, hot pot, and dumplings. I bet the mother spent the whole afternoon cooking. On the right side, a grandmother is holding an infant, and a teenage boy is pouring tea for his grandfather. The grandmother seems to be the mistress of the house, so maybe everyone waits for her to start eating. My family does the same thing every year. All my relatives come to my grandparents' house, and we eat, play cards, and get red envelopes until midnight. It's my favorite night of the year. Let me describe more details. On the left side, a mother is putting food into a little girl's bowl. In the background, there are red decorations on the wall, a TV is on, and a plate of oranges is by the window.
這張照片大概是在農曆除夕，於一個家庭的客廳拍的。看起來是一場大家族的團圓飯。三代人圍坐在一張擺滿美食的圓桌旁，有整條魚、火鍋和水餃。我猜媽媽花了一整個下午煮飯。在右邊，一位奶奶抱著一個嬰兒，一個十幾歲的男生正替爺爺倒茶。奶奶似乎是這個家的女主人，所以也許大家都等她先動筷子。我們家每年也這樣。所有親戚都會來我祖父母家，我們吃飯、玩牌、領紅包，一直到半夜。那是我一年中最喜歡的一晚。讓我描述更多細節。在左邊，一位媽媽正把菜夾進小女孩的碗裡。在背景，牆上有紅色的裝飾、電視開著，窗邊還有一盤橘子。
實用句型It looks like... 看起來像是……I bet... 我猜（我敢說）……On the right side / On the left side, ... 在右邊／在左邊，……
🎉
看圖敘述完成！
把作答交給 AI 老師，會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙，並依官方級分說明給分（滿分 100，80 分及格）。