第三部分 看圖敘述 Picture Description
下面有一張圖片及四個相關的問題，請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答，不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。
按下開始後，照片與問題出現，先看 30 秒；時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
- 這張照片是在哪裡拍攝的？
- 照片中的人在做什麼？
- 你有自己的銀行帳戶嗎？你平常怎麼存錢？
- 如果還有時間，請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答（語音辨識結果）·
💡 辨識可能有錯字，送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節（前景／背景、穿著、推測）
✦ 基本版答案（先求說完四題）
This picture was taken in a bank. A boy and his mother are sitting at the counter. A bank clerk is talking to them. The boy is signing a form. Maybe he is opening a new account. Many people are waiting on the chairs. There are two cash machines near the wall. I have a bank account, too. My mom opened it for me when I was ten. I put my red envelope money in it every year.
這張照片是在銀行拍的。一個男生和他媽媽坐在櫃檯前，一位行員正在和他們說話。男生正在一張表格上簽名，也許他正在開新帳戶。很多人坐在椅子上等候。牆邊有兩台提款機。我也有銀行帳戶，是我十歲時媽媽幫我開的。我每年都把紅包錢存進去。
✦ 進階版答案（加上推測與細節）
This picture was taken in a bank. The first thing that caught my eye is the boy at the counter. He seems to be a high school student, and he's signing a form while his mother watches. A clerk is explaining something to them, so I suppose he's opening his first bank account. I have my own account, too. My mom opened it for me when I was ten, and every Chinese New Year, I deposit my red envelope money into it. Now I have almost twenty thousand dollars. I hope to use it for a trip to Japan after I graduate. Let me describe the picture in more detail. On the left, a man is taking a number from a machine. In the background, several people are waiting on chairs and looking at their phones, and a guard is standing near the door. Along the wall, there are two cash machines. The bank looks clean and quiet.
這張照片是在銀行拍的。第一個吸引我目光的是櫃檯前的男生。他看起來是高中生，正在一張表格上簽名，他媽媽在旁邊看著。一位行員正在向他們解釋事情，所以我想他正在開他的第一個銀行帳戶。我也有自己的帳戶。那是我十歲時媽媽幫我開的，每年過農曆新年，我都把紅包錢存進去。現在我已經存了將近兩萬元，我希望畢業後用這筆錢去日本旅行。讓我更詳細地描述這張照片。在左邊，一位男士正從機器拿號碼牌。在背景，好幾個人坐在椅子上等候、看著手機，一位警衛站在門口附近。牆邊有兩台提款機。這家銀行看起來乾淨又安靜。
實用句型The first thing that caught my eye is... 第一個吸引我目光的是……He / She seems to be... 他／她看起來似乎是……I suppose... 我想（我猜）……
🎉
看圖敘述完成！
把作答交給 AI 老師，會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙，並依官方級分說明給分（滿分 100，80 分及格）。