📘 中級閱讀模擬測驗 第三十三回互動講義 · 點選項即判分作答 0/35
GEPT · INTERMEDIATE READING

中級閱讀模擬測驗 第三十三回

Intermediate Reading Comprehension Test
題數 35 題時間 45 分鐘題型 詞彙 / 段落填空 / 閱讀理解CEFR B1–B2
1

詞彙 Vocabulary

共 10 題/每題選出最適合題意的字詞
請由四個選項中,選出一個最適合句意的字或詞。
1The new election law brought about a change in the way local votes are counted.
Asignificant
Bplentiful
Csmoky
Dmiserable
✔ 正確答案:(A) significant
中譯新的選舉法為地方計票的方式帶來了顯著的改變。
解析修飾 change 需要表達「重大、顯著 significant」的形容詞。miserable 悲慘的(描述心情或處境)、smoky 冒煙的、plentiful 充足的,都無法說明改變的重要程度。
單字significant 顯著的、有重大意義的、miserable 悲慘的、難受的、plentiful 充足的、大量的
2Drivers who run a red light must pay a heavy .
Ashortage
Bpenalty
Csimilarity
Dsickness
✔ 正確答案:(B) penalty
中譯闖紅燈的駕駛必須繳交高額罰款。
解析pay a heavy ____ 是「繳交高額罰款、受重罰 penalty」的固定說法。shortage 短缺、similarity 相似之處、sickness 疾病,都不能和 pay a heavy 搭配,也不是闖紅燈該承擔的後果。
單字penalty 處罰、罰款、shortage 缺少、不足、similarity 相似(處)
3Before the report was published, the committee made a check of every figure.
Athorough
Bmysterious
Cdesperate
Dawful
✔ 正確答案:(A) thorough
中譯報告公布之前,委員會對每一個數字都做了徹底的檢查。
解析check of every figure(逐一核對每個數字)表示檢查很「徹底 thorough」。mysterious 神秘的、desperate 絕望的、awful 糟糕的,語意都與仔細核對無關。
單字thorough 徹底的、mysterious 神秘的、奇怪的、desperate 絕望的、不顧一切的
4A judge must never let personal feelings with a decision.
Ashorten
Bmend
Ccombine
Dinterfere
✔ 正確答案:(D) interfere
中譯法官絕不能讓個人情感干擾判決。
解析interfere with 是「干涉、妨礙」的固定搭配。combine with 是結合、mend 修補、shorten 縮短,都不能表達「影響判決」之意。
單字interfere 干涉、妨礙、combine 結合、混合、mend 修補
5With so many people out of work, protests seemed .
Alatter
Binitial
Ccrisp
Dinevitable
✔ 正確答案:(D) inevitable
中譯在這麼多人失業的情況下,抗議似乎是不可避免的。
解析大量失業必然引發抗議,故選「不可避免的 inevitable」。initial 起初的、latter 後者的、crisp 酥脆的,都無法說明事情勢必發生。
單字inevitable 不可避免的、initial 起初的、latter 後者的
6The of the party died last year, but his ideas still guide the party today.
Achildbirth
Bambassador
Coh
Dfounder
✔ 正確答案:(D) founder
中譯這個政黨的創辦人去年過世,但他的理念至今仍引導著這個政黨。
解析由 his ideas still guide it(理念仍引導政黨)可知此人是「創辦者 founder」。ambassador 是駐外大使,並非創黨的人;childbirth 分娩、oh 只是表示驚訝的感嘆詞,都不能指人。
單字founder 創辦者、建立者、ambassador 大使、oh 哦、哎喲
7Holding a national election in a country this size costs an amount of money.
Amysterious
Benormous
Cmultiple
Dinitial
✔ 正確答案:(B) enormous
中譯在這麼大的國家舉辦全國性選舉,要花費龐大的金額。
解析a country this size(幅員這麼大)暗示金額「龐大 enormous」。initial 起初的、multiple 多樣的、mysterious 神秘的,都不表示數量之大。
單字enormous 龐大的、multiple 多樣的、多重的、initial 起初的
8In sharp to last year, this year's meeting ended without a single argument.
Acontrast
Bconsonant
Cshortcut
Dsoftball
✔ 正確答案:(A) contrast
中譯與去年形成強烈對比的是,今年的會議結束時沒有一次爭吵。
解析in sharp contrast to 是「與…形成強烈對比」的固定用法。consonant 子音、shortcut 捷徑、softball 壘球都是具體事物,無法放在 in sharp 之後表示前後比較。
單字contrast 對比、差異、consonant 子音、shortcut 捷徑
9The government hopes the new plan will small businesses in country towns.
Aarouse
Bdoze
Cstimulate
Dforth
✔ 正確答案:(C) stimulate
中譯政府希望新方案能刺激鄉鎮的小型企業。
解析stimulate 可表示「刺激、振興」經濟或產業。arouse 多用於激起情緒、好奇或懷疑,不與 businesses 搭配;doze 打瞌睡、forth 向前(副詞,不能接受詞)則語意與詞性都不通。
單字stimulate 刺激、激發、arouse 激起(情緒)、doze 打瞌睡
10After three days without news, the family grew for any information at all.
Adesperate
Bplentiful
Ccrisp
Dinitial
✔ 正確答案:(A) desperate
中譯三天沒有消息後,這家人變得極度渴望得到任何一點訊息。
解析be desperate for 表示「極度渴望」。crisp 酥脆的、plentiful 充足的、initial 起初的,都無法描述焦急渴求的心情。
單字desperate 極渴望的、絕望的、crisp 酥脆的、涼爽的、plentiful 充足的
2

段落填空 Cloze

共 10 題/兩篇短文,每篇 5 格
請閱讀短文,並由四個選項中選出最適合每個空格的答案。
Passage 1
The Government Nobody Watches

Most people can name their president, yet few can name a single member of their city 11. This is odd, because local government touches daily life far more directly. It decides where a road will go and how a park is used. Once a year this small 12 must also approve the town budget, and every resident is 13 to speak at that meeting. Turnout, however, is poor. A recent 14 found that fewer than one adult in ten had ever attended. Local 15 blame the dull language of official papers, and several towns are now rewriting their notices in plain language.

Questions 11–15
11
Acouncil
Bcanyon
Civory
Dapron
✔ 正確答案:(A) council
解析city ____ 且下文談的是地方政府與鎮上預算,指「市議會 council」。canyon 峽谷、apron 圍裙、ivory 象牙都不是可以有成員的地方組織。
12
Aassembly
Bcigarette
Cpenalty
Dtrail
✔ 正確答案:(A) assembly
解析this small ____ must approve the town budget 指前句的議會,即開會表決的「議事機構、集會 assembly」。penalty 處罰、trail 小道、cigarette 香菸皆非人的組織,不能表決預算。
13
Asqueezed
Bcombined
Centitled
Dmended
✔ 正確答案:(C) entitled
解析be entitled to + 原形動詞,表示「有權做某事」,與 to speak 相搭。combine 結合、squeeze 擠、mend 修補都無法接 to speak。
14
Asauce
Bdrip
Cvapor
Dpoll
✔ 正確答案:(D) poll
解析後面接 found that fewer than one adult in ten...(調查發現的數據),故選「民意調查 poll」。sauce 醬汁、vapor 水汽、drip 水滴都不會 find 出數據。
15
Apoliticians
Bfounders
Cambassadors
Dresearchers
✔ 正確答案:(A) politicians
解析Local ____ 指在地方上任職、會替出席率低找理由的「政治人物 politicians」。founders 創辦人、ambassadors 大使、researchers 研究人員都與地方公文無關。
全文中譯大多數人叫得出總統的名字,卻很少有人說得出自己市議會裡任何一位議員的名字。這很奇怪,因為地方政府和日常生活的關係密切得多。它決定道路要開在哪裡、公園要怎麼使用。每年一次,這個小型議會還必須通過鎮上的預算,而每位居民都有權在該場會議上發言。然而出席率很低。最近一項民意調查發現,成年人中曾經出席過的不到十分之一。地方政治人物把原因歸咎於公文語言枯燥,目前已有數個鄉鎮開始把公告改寫成淺白的文字。
Passage 2
Inside an Embassy

When people picture an 16, they imagine grand dinners and famous guests. Much of the work, however, is quiet paperwork. Staff answer questions about visas, help travelers who have lost their passports, and pass messages between the two governments. The 17 himself may spend a whole morning reading reports from the foreign 18 back home. Because rules can change overnight, the team must combine speed with care; one wrong date on a form can be 19 for a family waiting to travel. Officers say that quiet, 20 paperwork protects far more citizens than any grand dinner ever will.

Questions 16–20
16
Acongress
Bembassy
Cassembly
Dministry
✔ 正確答案:(B) embassy
解析下文提到辦理簽證、協助遺失護照的旅客,這是「大使館 embassy」的業務。assembly 是集會、congress 是國會、ministry 是中央部會,都不辦簽證。
17
Apolitician
Bshopkeeper
Cfounder
Dambassador
✔ 正確答案:(D) ambassador
解析大使館中閱讀本國報告、位階最高的代表是「大使 ambassador」。politician 泛指政治人物、founder 創辦人、shopkeeper 店主,都不是駐外代表。
18
Apoll
Bcouncil
Cministry
Dsake
✔ 正確答案:(C) ministry
解析the foreign ____ back home 指本國的「外交部 ministry」。council 是地方議會、poll 是民意調查,都不會發送外交報告;sake 是緣故、目的,多用於 for the sake of,不能當機關名稱。
19
Asignificant
Bawful
Cplentiful
Dcrisp
✔ 正確答案:(B) awful
解析一個錯誤日期害家庭無法出國,結果自然是「糟糕的 awful」。crisp 酥脆的、plentiful 充足的、significant 重大的都無法表達負面後果。
20
Amiserable
Bpolitical
Cdrift
Dthorough
✔ 正確答案:(D) thorough
解析與前文 combine speed with care 呼應,指「徹底的 thorough」文書作業。political 政治的、miserable 悲慘的都不能形容仔細的行政工作;drift 漂流是動詞或名詞,不能直接修飾 paperwork。
全文中譯人們想像大使館時,腦中浮現的是盛大的晚宴和名人賓客。然而,大部分的工作其實是安靜的文書作業。館員回答簽證問題、協助遺失護照的旅客,並在兩國政府之間傳遞訊息。大使本人可能整個上午都在讀國內外交部送來的報告。由於規定可能一夜之間改變,團隊必須兼顧速度與謹慎;表格上一個錯誤的日期,對一個等著出國的家庭來說可能是很糟糕的事。館員說,安靜而徹底的文書工作,保護到的國民遠比任何盛大晚宴都多。
3

閱讀理解 Reading Comprehension

共 15 題/閱讀文章後作答
請閱讀下列文章,並回答相關問題。
全文中譯

第五選區的居民您好:

十月十二日,市議會將針對新的鎮章程召開公開會議。每一戶都有權推派一位發言人。

每位發言人有三分鐘。請於晚上六點四十五分前在門口簽名。逾時抵達者可以旁聽,但不得發言。

也歡迎書面意見。請於十月五日前寄到我的辦公室;我會在會議上朗讀前二十份。

會場完全沒有停車位,請搭公車前來。

敬祝安好
議員 何愛麗絲

Questions 21–24
21What is the main purpose of this email?
ATo thank residents for their written comments
BTo invite residents to a meeting on the town charter
CTo announce the result of a recent election
DTo ask residents to pay a new town fee
✔ 正確答案:(B) To invite residents to a meeting on the town charter
中譯這封電子郵件的主要目的為何?
解析首段即說 the city council will hold an open meeting on the new town charter,並說明每戶可派一人發言,主旨是邀請居民出席。
22How many speakers may one household send?
AFive
BOne
CTwenty
DThree
✔ 正確答案:(B) One
中譯每一戶可以推派幾位發言人?
解析Every household is entitled to send one speaker。three 是每人的發言分鐘數,twenty 是朗讀的書面意見份數。
23What happens to people who arrive after 6:45 p.m.?
AThey must pay a small fine
BThey are asked to leave the hall
CThey may speak for one minute only
DThey may listen but not speak
✔ 正確答案:(D) They may listen but not speak
中譯六點四十五分之後才到的人會怎麼樣?
解析Those who arrive after that time may listen, but may not speak。
24What must someone do to send a written comment?
APost it on the council website
BHand it in at the door on 12 October
CSend it to the writer's office by 5 October
DRead it aloud at the meeting
✔ 正確答案:(C) Send it to the writer's office by 5 October
中譯想提出書面意見的人必須怎麼做?
解析Send them to my office by 5 October;朗讀是由作者本人在會議上進行,並非投稿者自己念。
AD
Know Your Constitution: Four Free Evening Talks

Know Your Constitution — four free talks at the Public Library, third floor.

  • Talk 1 (Tue) How a bill travels through parliament
  • Talk 2 (Wed) What the federal courts may and may not decide
  • Talk 3 (Thu) Reading a poll without being fooled by it
  • Talk 4 (Fri) Writing a letter your own politician will answer

Every talk runs from 7:00 to 8:30 p.m. No booking is needed for Talks 1 to 3. Talk 4 includes a writing workshop, so seats are limited to 25; call 02-8871-4400.

Please bring a pen. Tea is served from 6:30.

全文中譯

認識你的憲法——四場免費講座,於公共圖書館三樓舉行。

  • 第一講(週二)法案如何在議會中通過
  • 第二講(週三)聯邦法院能與不能裁決的事
  • 第三講(週四)看懂民意調查而不被誤導
  • 第四講(週五)寫一封你的民意代表會回覆的信

每場講座皆為晚上七點到八點半。第一至第三講不需報名。第四講含寫作工作坊,名額限二十五人;請電洽 02-8871-4400。

請自備一支筆。六點半起供應茶水。

Questions 25–28
25Which talk requires people to book a seat?
ATalk 1
BTalk 4
CTalk 3
DTalk 2
✔ 正確答案:(B) Talk 4
中譯哪一場講座需要事先報名?
解析No booking is needed for Talks 1 to 3;只有含寫作工作坊的 Talk 4 名額限二十五人並須來電。
26How long does each talk last?
ATwo and a half hours
BOne hour
CAn hour and a half
DTwo hours
✔ 正確答案:(C) An hour and a half
中譯每場講座持續多久?
解析Every talk runs from 7:00 to 8:30 p.m.,即一個半小時。
27What are visitors asked to bring?
ATea
BA copy of the constitution
CA pen
DTwenty-five dollars
✔ 正確答案:(C) A pen
中譯來聽講的人被要求攜帶什麼?
解析Please bring a pen;茶水由主辦單位供應,講座免費。
28Which talk deals with the work of the federal courts?
ATalk 2
BTalk 3
CTalk 1
DTalk 4
✔ 正確答案:(A) Talk 2
中譯哪一場講座談的是聯邦法院的職權?
解析Talk 2 的主題是 What the federal courts may and may not decide。Talk 1 談法案在議會的流程。
ARTICLE
Young Voters Are Not Lazy

In many countries, fewer young adults vote than their parents did at the same age. Boredom is the usual explanation, but a recent study points elsewhere. Young voters, it found, do care about politics; what they cannot stand is the language it is written in.

When one national congress rewrote its public papers in plain English, questions from ordinary readers rose by a third. In a second test, voting stations were moved onto university campuses, and turnout there climbed sharply.

Neither change cost much. The lesson, the researchers say, is that young people are not lazy, only badly served.

全文中譯

在許多國家,年輕成人的投票率低於他們父母同齡時的水準。一般的解釋是無聊,但最近一項研究指出了別的原因。研究發現,年輕選民其實在乎政治;他們受不了的是政治所使用的語言。

當某國國會把公開文件改寫成淺白英文後,一般讀者提出的問題增加了三分之一。在第二項測試中,投票所被移到大學校園內,該處的投票率大幅上升。

這兩項改變都花不了多少錢。研究人員說,這告訴我們年輕人並不懶惰,只是被服務得很差。

Questions 29–32
29What did the study find about young voters?
AThey know little about their country
BThey vote more often than their parents
CThey do care about politics
DThey find voting stations too far away
✔ 正確答案:(C) They do care about politics
中譯研究對年輕選民有什麼發現?
解析Young voters, it found, do care about politics;他們反感的是政治的語言,而非政治本身。
30What happened after the congress used plain English?
AFewer papers were printed
BThe study was stopped
CTurnout fell slightly
DQuestions from readers rose by a third
✔ 正確答案:(D) Questions from readers rose by a third
中譯國會改用淺白英文之後發生了什麼事?
解析questions from ordinary readers rose by a third。投票率上升是第二項測試(移動投票所)的結果。
31What was done in the second test?
AVoting was held online
BVoting stations were moved to universities
CStudents were paid to vote
DPapers were translated into other languages
✔ 正確答案:(B) Voting stations were moved to universities
中譯第二項測試做了什麼?
解析voting stations were moved onto university campuses,結果該處投票率大幅上升。
32What is the writer's main point?
AYoung people are poorly served, not lazy
BVoting should be made a legal duty
CUniversities should teach more politics
DOlder voters understand papers better
✔ 正確答案:(A) Young people are poorly served, not lazy
中譯作者的主要論點為何?
解析末句 young people are not lazy, only badly served 即全文結論。
CHART
National Poll: Which Task Comes First?

A national poll asked 1,200 adults which task the next government should finish first.

TaskCity votersCountry voters
Lower housing costs41%19%
Better hospitals24%36%
Cleaner rivers21%28%
Faster trains14%17%

The poll was taken in May, one month before the election.

全文中譯

一項全國民意調查詢問 1,200 位成年人,下一屆政府應優先完成哪一項任務。

任務城市選民鄉村選民
降低住房成本41%19%
改善醫院24%36%
整治河川21%28%
加快鐵路14%17%

此調查於五月進行,即選舉前一個月。

Questions 33–35
33Which task did country voters choose most often?
ALower housing costs
BBetter hospitals
CCleaner rivers
DFaster trains
✔ 正確答案:(B) Better hospitals
中譯鄉村選民最常選擇哪一項任務?
解析Country voters 一欄中 Better hospitals 佔 36%,為最高;Lower housing costs 只有 19%。
34Which task shows the biggest gap between the two groups?
AFaster trains
BCleaner rivers
CLower housing costs
DBetter hospitals
✔ 正確答案:(C) Lower housing costs
中譯哪一項任務在兩群選民之間差距最大?
解析Lower housing costs 相差 41%−19%=22 個百分點,大於 hospitals 的 12、rivers 的 7 與 trains 的 3。
35What is true about the poll?
AIt was taken after the election
BIt asked only city voters
CIt was taken a month before the election
DIt covered 1,200 households
✔ 正確答案:(C) It was taken a month before the election
中譯關於這項民意調查,何者正確?
解析The poll was taken in May, one month before the election;受訪者是 1,200 位成年人,且分為城市與鄉村兩組。