8Signs around the lake visitors to swim after dark.
Arecognize
Bapprove
Cgrant
Dforbid
✔ 正確答案:(D) forbid
中譯湖邊的告示牌禁止遊客在天黑後游泳。
解析forbid sb. to V 意為「禁止某人做某事」,正符合告示牌的作用。approve 贊成、recognize 認出、grant 准予,都不能用這個句型表達禁止。
單字forbid 禁止、阻止、approve 贊成、批准、grant 准予、同意
9Only one came for the interview, because very few people applied.
Aphilosopher
Bcandidate
Ctypist
Deditor
✔ 正確答案:(B) candidate
中譯只有一位應試者來面試,因為申請的人非常少。
解析came for the interview 指前來面試的「應試者、候選人 candidate」。philosopher 哲學家、typist 打字員、editor 編輯都是職稱,不是應徵者的身分。
單字candidate 候選人、應試者、typist 打字員、philosopher 哲學家
10The noise from the night market was , so we still managed to fall asleep.
Aconstant
Bvast
Ctolerable
Dinformal
✔ 正確答案:(C) tolerable
中譯夜市傳來的噪音還在可以忍受的範圍,所以我們還是睡著了。
解析由 so we still managed to fall asleep(還是睡著了)可知噪音是「可容忍的 tolerable」。constant 連續不斷的、vast 廣大的、informal 非正式的,都接不出這個結果。
單字tolerable 可容忍的、還可以的、constant 連續不斷的、vast 廣闊的、大量的
2
段落填空 Cloze
共 10 題/兩篇短文,每篇 5 格
請閱讀短文,並由四個選項中選出最適合每個空格的答案。
Passage 1
Where Travelers Sleep
Travelers today have more choices than ever. A young backpacker carrying one heavy piece of 11 may look for a cheap 12, where beds are shared and the kitchen is open to everyone. A family driving across the island often stops at a 13 beside the highway, because they can park right outside the door. Older visitors may prefer a small country 14 with six rooms and a hot breakfast. Whatever the budget, travel writers give the same 15: book early, read recent reviews, and check exactly what the price includes.
Questions 11–15
11
Aapplause
Bheel
Cdust
Dluggage
✔ 正確答案:(D) luggage
解析one heavy piece of ____ 指「一大件行李 luggage」。applause 掌聲、dust 灰塵、heel 腳後跟皆不合。
12
Asocket
Bautobiography
Chostel
Dorgan
✔ 正確答案:(C) hostel
解析由 cheap、beds are shared(床位共用)可知是「青年旅社 hostel」。autobiography 自傳、socket 插座、organ 器官皆與住宿無關。
13
Aphilosopher
Btypist
Cmoustache
Dmotel
✔ 正確答案:(D) motel
解析beside the highway、車可停在房門外,正是「汽車旅館 motel」的特色。其他三個都是人或物,不是住宿地點。
14
Aswell
Binn
Crank
Dpound
✔ 正確答案:(B) inn
解析small country ____ with six rooms 指鄉間的「小旅館 inn」。rank 級別、swell 腫脹、pound 猛擊皆不通。
Every summer this quiet fishing town fills with visitors, and 16 is now its biggest industry. Most people come by bus and stay for only one day. In the morning they join a guided 17 to the waterfall in the hills; in the afternoon they walk along the harbor and buy a small wooden bird as a 18. Shopkeepers welcome the money; 19, some older residents complain that the streets are far too crowded and that rents keep rising. The council now plans to limit the number of buses, hoping to make August more 20 for everyone.
Thank you for choosing Riverbend Inn for your stay in July. Your accommodation is confirmed: one twin room for three nights, from 12 to 15 July, breakfast included.
Check-in begins at 3 p.m. If you arrive earlier, we are happy to keep your luggage at the front desk at no cost.
Our free walking tour of the old harbor leaves every morning at nine. Please let us know by 10 July if you would like to reserve two places.
The car park behind the building holds only four cars, so please tell us if you plan to drive.
解析信中說 Your accommodation is confirmed,並列出房型與日期,可知目的是確認訂房。
22What can Ms. Hart do if she arrives before 3 p.m.?
ALeave her luggage at the front desk
BEnter the room at once
CGet a free breakfast
DPark in the front garden
✔ 正確答案:(A) Leave her luggage at the front desk
中譯如果哈特女士在下午三點前抵達,她可以做什麼?
解析依據 If you arrive earlier, we are happy to keep your luggage at the front desk at no cost。
23By what date should Ms. Hart reply about the walking tour?
A12 July
B15 July
C9 July
D10 July
✔ 正確答案:(D) 10 July
中譯哈特女士應在哪一天之前回覆步行導覽的事?
解析Please let us know by 10 July(請於七月十日前告知),故截止日為 7 月 10 日。
24Why does the manager mention the car park?
ABecause it is closed in July
BBecause it has very little space
CBecause it is free of charge
DBecause it is far from the inn
✔ 正確答案:(B) Because it has very little space
中譯經理為何提到停車場?
解析The car park behind the building holds only four cars,說明空間非常有限。
NOTICE
Green Hill Hostel House Rules
Green Hill Hostel — House Rules
Our hostel was founded in 1998 by two schoolteachers, and we still run it like a family home.
Reception is open from 7 a.m. to 11 p.m. Guests arriving later must telephone in advance.
Large baggage may be left in the locked store room beside the stairs.
The shared kitchen closes at 10 p.m. Please wash your own dishes.
Smoking is forbidden everywhere inside the building, including the balcony.
Towels cost NT$50 each. A day trip to the tea farm leaves at 8 a.m. every Saturday; sign up at reception before Friday evening.
全文中譯
青山青年旅社 —— 住宿規定
本旅社於一九九八年由兩位學校老師創辦,我們至今仍像經營一個家一樣經營它。
櫃檯服務時間為早上七點至晚上十一點。更晚抵達的旅客必須事先來電。
大件行李可寄放在樓梯旁上鎖的儲藏室。
共用廚房晚上十點關閉。請自行清洗餐具。
建築物內部各處一律禁菸,陽台也包括在內。
毛巾每條新台幣五十元。前往茶園的一日遊每週六早上八點出發;請於週五晚上前至櫃檯報名。
Questions 25–28
25Who started Green Hill Hostel?
AA local farmer
BA travel company
CTwo schoolteachers
DA group of students
✔ 正確答案:(C) Two schoolteachers
中譯青山青年旅社是誰創辦的?
解析Our hostel was founded in 1998 by two schoolteachers。
26Where should guests put large baggage?
AIn the locked store room
BIn the shared kitchen
CUnder the stairs
DOn the balcony
✔ 正確答案:(A) In the locked store room
中譯旅客應把大件行李放在哪裡?
解析Large baggage may be left in the locked store room beside the stairs。
27What must a guest do when the bus gets in at midnight?
ATelephone the hostel first
BBook the tea farm trip
CWait in the kitchen
DPay an extra NT$50
✔ 正確答案:(A) Telephone the hostel first
中譯當旅客的巴士在半夜抵達時,他必須做什麼?
解析櫃檯只到晚上十一點,Guests arriving later must telephone in advance。
28What does the notice say about smoking?
AIt is allowed on the balcony
BIt is not allowed inside at all
CIt is allowed after 10 p.m.
DIt costs NT$50 a night
✔ 正確答案:(B) It is not allowed inside at all
中譯這則公告對抽菸有何規定?
解析Smoking is forbidden everywhere inside the building, including the balcony。
ARTICLE
Slow Travel Is Winning
A growing number of travelers now say that the journey matters more than the list of places they tick off. Instead of visiting eight cities in ten days, they choose one small town and stay there for a week.
Guides call this slow travel. Its followers spend less time on buses and more time in markets and parks. They argue that racing past famous sites is not real sightseeing at all; by the fourth day most travelers can no longer remember what they photographed.
Hotels have noticed the change. Some now offer lower prices for stays of five nights or more, and run cooking classes instead of bus tours.